{"id":11700,"date":"2025-03-25T13:10:23","date_gmt":"2025-03-25T13:10:23","guid":{"rendered":"https:\/\/toldosiraola.com\/2025eko-diru-laguntzak-donostiako-toldoen-seinaleztapenerako\/"},"modified":"2026-11-17T14:37:02","modified_gmt":"2026-11-17T14:37:02","slug":"2025eko-diru-laguntzak-donostiako-toldoen-seinaleztapenerako","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/toldosiraola.com\/eu\/2025eko-diru-laguntzak-donostiako-toldoen-seinaleztapenerako\/","title":{"rendered":"2025eko diru-laguntzak Donostiako toldoen seinaleztapenerako"},"content":{"rendered":"<p>Toldo batean seinaleztapena aukera bikaina da <b>negozio baten ikusgarritasuna hobetzeko<\/b> eta tokiko komunitatearekin konektatzeko. 2025ean, <b>Donostiako Udalak<\/b> <b>diru-laguntza<\/b> programa berri bat jarri zuen abian merkataritza-establezimenduen seinaleztapenean euskeraz erabiltzea sustatzeko, taberna, kafetegi, jatetxe, hotel eta bestelako negozioentzat oso onuragarria izan daitekeen ekimena.<\/p>\n<p>Zure negozioaren irudia eguneratzea pentsatzen ari bazara, aukera bikaina da horretarako laguntza ekonomikoarekin. <b>Toldos Iraolan,<\/b> aholkuak emango dizkizugu eta seinaleztapen prozesu osoaz arduratuko gara, diru-laguntza hauetaz arazorik gabe etekina atera ahal izateko.<\/p>\n<h2>Zertan datza euskeraz errotulaziorako diru-laguntzak?<\/h2>\n<p> Donostiako Udalak <b>diru-laguntzak eskaintzen ditu euskeraz errotulatzeko<\/b> eta <b>kanpoko<\/b> zein <b>barruko<\/b> errotulaziorako errotulu elebidunetarako (euskara eta beste hizkuntza bat). Laguntzaren ehunekoa eskatutako errotulazio motaren arabera aldatzen da.<\/p>\n<ul>\n<li><b>Euskarazko errotuluak<\/b> : gastu onargarrien % 60, gehienezko muga batekin.<\/li>\n<li><b>Elebidun seinaleak<\/b> : gastu onargarrien % 30, gehienezko muga batekin.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Gainera, <b>Bai Euskarari, Bikain edo Harrobi<\/b> bezalako ziurtagiriak badituzu, edo <b>Euskaraz Barra Barra<\/b> proiektuan parte hartzen baduzu, diru-laguntzaren ehunekoa <b>beste % 10<\/b> handitu daiteke.<\/p>\n<h3>Diruz lagundutako seinale motak Donostian<\/h3>\n<p> Laguntzak seinaleztapen-euskarri askotarako daude eskuragarri, besteak beste:<\/p>\n<h4><b>Kanpoko seinaleztapena<\/b><\/h4>\n<ul>\n<li>Establezimenduaren seinale nagusia.<\/li>\n<li>Toldoaren letrak.<\/li>\n<li>Biniloak eta errotuluak atean edo erakusleihoan.<\/li>\n<li>Ibilgailu komertzialen errotulazioa.<\/li>\n<\/ul>\n<h4><b>Barnealdeko seinaleztapena eta informazioa<\/b><\/h4>\n<ul>\n<li>Lokalaren barruan seinale finkoak.<\/li>\n<li>Zerbitzuen seinaleztapena (bainugelak, jantokia, sarrera\/irteera, gune pribatuak, etab.).<\/li>\n<li>Menuak, zerrendak eta produktuen katalogoak euskeraz.<\/li>\n<li>Poltsak eta ontziak, euskeraz idatzita.<\/li>\n<li>Behin bakarrik erabiltzeko idatzizko materialak (ezpainzapiak, mahai-zapiak, opari-txartelak, bilgarri-papera, etab.).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Zure toldoa euskeraz etiketatzearen abantailak<\/h2>\n<p> <b>Errotuluetarako euskera<\/b> erabiltzea ez da soilik diru-laguntzen baldintzak betetzeko modu bat, baita <b>zure negozioaren identitatea indartzeko estrategia eraginkorra<\/b> ere. Zure errotuluetan bertako hizkuntza erabiltzeak komunitatearekiko lotura indartzen du, zure marka-irudia hobetzen du eta tokiko kultura eta tradizioekiko konpromisoa erakusten du. Gainera, lehiakideengandik bereizteko eta merkataritzan euskeraren erabilera baloratzen eta babesten duten bezeroak erakartzeko aukera ematen dizu.<\/p>\n<p>Hala ere, euskeraz idatzitako errotuluek abantaila ugari eskaintzen dizkiote zure negozioari:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Onura<\/b><\/td>\n<td><b>Deskribapena<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Ikusgarritasun handiagoa<\/b><\/td>\n<td>Ondo etiketatutako toldo batek establezimendua urrutitik erraz identifikatzea ahalbidetzen du, bezero potentzialen arreta erakartzen lagunduz.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Irudi profesionala eta hurbila<\/b><\/td>\n<td>Negozioaren nortasuna indartzen du eta tokiko bezeroen artean duen pertzepzioa hobetzen du, komunitatearekiko konpromisoaren irudia transmitituz.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Lehiakortasun bereizketa<\/b><\/td>\n<td>Aukera anitz dituen merkatu batean, euskeraz etiketatutako toldo batekin nabarmentzea bezeroen leialtasuna areagotzen duen faktore bereizgarria izan daiteke.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Tokiko kulturarekiko konpromisoa<\/b><\/td>\n<td>Negozioetako errotuluetan euskeraz erabiltzeak euskera eta identitatearekiko konpromiso sendoa erakusten du, eta horrek tokiko bezeroekin lotura sendoagoa sor dezake.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Finantzaketa aukera<\/b><\/td>\n<td>Diru-laguntza hauei esker, zure establezimenduaren seinaleztapenaren kostua nabarmen murrizten da, eta horrek negozioaren irudia inbertsio handirik gabe eguneratzea errazten du.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Bezero berrietarako sarbidea<\/b><\/td>\n<td>Errotuluetan euskeraz erabiltzeak bertako hizkuntza babesten eta erakusten duten negozioak baloratzen eta lehenesten dituen bezeroak erakarri ditzake.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Nola eskatu toldoen errotulaziorako diru-laguntzak euskeraz?<\/h2>\n<p> Eskaerak <b>2025eko abenduaren 31ra<\/b> arte aurkez daitezke <b>Donostiako Udaleko Euskara Zerbitzuan<\/b> , <b>Konstituzio Plazako 2. beheko solairuan<\/b> , <b>09:00etatik 14:00etara<\/b> .<\/p>\n<p>Informazio gehiago nahi izanez gero, gurekin harremanetan jar zaitezke honen bidez:<\/p>\n<p> \ud83d\udcde Telefonoa: 943 48 37 50<\/p>\n<p>\ud83d\udce7 Helbide elektronikoa: udala_euskara@donostia.eus<\/p>\n<p>\ud83c\udf10 Webgunea: <a href=\"https:\/\/www.donostiaeuskaraz.eus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">donostiaeuskaraz.eus<\/a><\/p>\n<h2>Iraola Toldoak: toldoen seinaleztapenerako zure aukerarik onena<\/h2>\n<p> <b>Toldos Iraolan<\/b> , GIPUNKOAN eta EAEN eguzki-babes sistemak fabrikatzen eta instalatzen mende bat baino gehiagoko esperientziarekin, zure toldoaren errotulaziorako neurrira egindako irtenbideak eskaintzen dizkizugu.<\/p>\n<p>Prozesu osoa kudeatzen dugu, diseinutik instalaziora arte, diru-laguntzen baldintzak betetzen dituela ziurtatuz eta akabera akatsik gabekoa eta iraunkorra bermatuz.<\/p>\n<h2>Eskatu zure aurrekontua doan.<\/h2>\n<p> Zure toldoan euskeraz errotuluak jartzeko diru-laguntza hau aprobetxatu nahi baduzu, <b>Toldos Iraola<\/b> zure esanetara dago aholkuak emateko eta aurrekontu pertsonalizatua eta konpromisorik gabe emateko. Deitu gaur eta <a href=\"https:\/\/toldosiraola.com\/eu\/laguntza-eta-harremanetarako\/\">galdetu<\/a> nola egin dezakezun zure negozioa ikusgarriagoa eta erakargarriagoa kalitate handiko euskeraz errotuluekin. Ez galdu aukera hau!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Toldo batean seinaleztapena aukera bikaina da negozio baten ikusgarritasuna hobetzeko eta tokiko komunitatearekin konektatzeko. 2025ean, Donostiako Udalak diru-laguntza programa berri bat jarri zuen abian merkataritza-establezimenduen seinaleztapenean euskeraz erabiltzea sustatzeko, taberna, kafetegi, jatetxe, hotel eta bestelako negozioentzat oso onuragarria izan daitekeen ekimena. Zure negozioaren irudia eguneratzea pentsatzen ari bazara, aukera bikaina da horretarako laguntza ekonomikoarekin. Toldos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":11701,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[230,229],"tags":[],"class_list":["post-11700","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-etiketatutako-toldoak","category-diru-laguntzak"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/toldosiraola.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/toldosiraola.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/toldosiraola.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toldosiraola.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toldosiraola.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11700"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/toldosiraola.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11700\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toldosiraola.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/toldosiraola.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/toldosiraola.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/toldosiraola.com\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}